ما هو معنى العبارة "come to grief"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come to grief معنى | come to grief بالعربي | come to grief ترجمه

يعني أن شخصًا ما يواجه فشلًا أو ضررًا بسبب أفعاله أو قراراته. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالات مختلفة، مثل الفشل في مشروع، أو الإصابة بالضرر نتيجة لقرار سيئ، أو حتى الوقوع في مشاكل بسبب سلوك غير مدروس.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come to grief"

تتكون هذه العبارة من فعل 'come' والمضارع 'to' والاسم 'grief'. يشير 'come to' إلى وصول شيء ما إلى حالة أو حالة أخرى، وفي هذه الحالة، 'grief' تعني الحزن أو الألم، ولكن هنا يستخدم للإشارة إلى الفشل أو الضرر.

🗣️ الحوار حول العبارة "come to grief"

  • Q: Why did the project come to grief?
    A: Because the team didn't follow the proper procedures.
    Q (ترجمة): لماذا فشل المشروع؟
    A (ترجمة): لأن الفريق لم يتبع الإجراءات الصحيحة.
  • Q: Did his decision come to grief?
    A: Yes, he lost a lot of money because of it.
    Q (ترجمة): هل قراره أدى إلى الفشل؟
    A (ترجمة): نعم، فقد فقد الكثير من المال بسببه.

✍️ come to grief امثلة على | come to grief معنى كلمة | come to grief جمل على

  • مثال: His attempt to climb the mountain came to grief when he slipped and fell.
    ترجمة: محاولته لتسلق الجبل انتهت بالفشل عندما انزلق وسقط.
  • مثال: The company's expansion plans came to grief due to financial mismanagement.
    ترجمة: خطط التوسع الخاصة بالشركة انتهت بالفشل بسبب الإدارة المالية السيئة.
  • مثال: Her relationship came to grief after trust issues arose.
    ترجمة: علاقتها انتهت بالفشل بعد ظهور مشاكل في الثقة.
  • مثال: The athlete's career came to grief after a serious injury.
    ترجمة: مسيرة الرياضي انتهت بالفشل بعد إصابة خطيرة.
  • مثال: The politician's campaign came to grief when his past actions were revealed.
    ترجمة: حملة السياسي انتهت بالفشل عندما تم الكشف عن أفعاله السابقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come to grief"

  • عبارة: end in disaster
    مثال: The party ended in disaster when the cake fell on the floor.
    ترجمة: الحفلة انتهت بكارثة عندما سقط الكعكة على الأرض.
  • عبارة: meet with misfortune
    مثال: He met with misfortune when he lost his job.
    ترجمة: واجه بأسى عندما فقد وظيفته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come to grief"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young adventurer named Alex who decided to explore an old, abandoned mansion. Alex's friends warned him about the dangers, but he ignored their advice. As he ventured deeper into the mansion, things started to go wrong. The floorboards creaked ominously, and the doors slammed shut on their own. In the end, Alex's exploration came to grief when he got trapped in a room with no way out.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك مغامر شاب يدعى أليكس قرر استكشاف منزل مهجور قديم. أخبره أصدقاؤه بالمخاطر، لكنه تجاهل نصيحتهم. عندما اتجه أليكس أعمق في المنزل، بدأت الأشياء تسوء. صرخت الأرضيات بشكل مشؤوم، وأغلقت الأبواب ذاتيًا. في النهاية، انتهت مغامرة أليكس بالفشل عندما علق في غرفة بلا مخرج.

📌العبارات المتعلقة بـ come to grief

عبارة معنى العبارة
bring sb. to grief يعني أن تجعل شخصًا يعاني أو يتعرض للألم أو الفشل بسبب أفعاله أو قراراته. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما قد تسبب في إصابة أو ضرر لنفسه أو للآخرين بسبب سوء الحكم أو التصرف.
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come to be يعني أن شيئًا ما يصبح أو يتطور إلى شيء معين. يمكن استخدامه لوصف تطور الأحداث أو الظروف أو الحالات إلى شكل جديد أو حالة جديدة.
come up to يعني التقدم إلى شيء أو شخص معين، أو الوصول إلى مستوى معين من الجودة أو المعايير.

📝الجمل المتعلقة بـ come to grief

الجمل
All his schemes for making money seem to come to grief.